Mob. +372 5123657; +372 58848256
подшипники качения и скольжения, узлы
промышленные уплотнения
линейный центр (QLC)
смазки и системы смазывая
промышленная трансмиссия
промышленная химия
инструменты и принадлежности
технический сервис и инжиниринг
OÜ KAVIAL MÜÜGITINGIMUSED
(kehtivad alates 17.septembrist 2012.a)
1.1. Kirjalik pakkumine kehtib 30 kalendripäeva arvates pakkumise vormistamise päevast, välja arvatud juhul, kui pakkumises on näidatud teisiti.
2.1. Ostu-müügitellimus on:
2.1.1. faksi- või postiga või e-postiga saadetud ostja vastav kiri;
2.1.2. ostja poolt allkirjastatud tellimus;
2.2. Müügitellimuse kinnitus saadetakse kliendi nõudmisel.
2.3. Pooled peavad viivitamatult teatama teineteisele asjaoludest, mis võivad kauba müügile kahjustavalt mõjuda.
3.1. Müüja edastab ostjale arve-saatelehe kaupade üleandmisel, kui pooled ei ole eelnevalt teisiti kokku leppinud.
3.2. Ostja tasub kaupade eest arve-saatelehes näidatud tähtajaks.
4.1. Ostja nõudmisel müüja kirjalikult informeerib ostjat kaupade üleandmise ajast.
4.2. Kaup antakse üle vastavalt müüja ja ostja kokkuleppele:
4.2.1. müüja laos aadressil Peterburi tee 71 Tallinn;
4.2.2. ostja soovitud kohas.
4.3. Kauba juhusliku kahjustamise riisiko läheb üle ostjale kauba üleandmisega.
4.4. Omandiõigus läheb üle ostjale kauba üleandmisega.
5.1. Juhul, kui ostetud kaup osutub ostjale mittevajalikuks, võib ostja kauba müüjale tagasi müüa 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates kauba üleandmise päevast.
5.2. Tagastatav kaup peab olema originaalpakendis ning sellel ei tohi olla paigaldamise ja kasutamise jälgi ning vigastusi.
5.3. Ostjale korvatakse 80% kauba hinnast (ilma käibemaksuta) ning tasumine toimub ülekandega ostja pangakontole. Kauba tagastamine toimub ostja kulul.
6.1. Ostja esitab müüjale pretensiooni kaupade puudujäägi või nähtavate kahjustuste korral 3 (kolme) kalendripäeva jooksul ja kaupade mittekvaliteetsuse või Lepingule mittevastavuse korral 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul arvates kauba üleandmisest.
6.2. Mittekvaliteetse või Lepingule mittevastava kauba üleandmisel on müüja kohustatud ostja nõudmisel vahetama mittekvaliteetse kauba ümber kvaliteetse kauba vastu;
6.3. Müüja ei vastuta kauba ebaõige ekspluateerimise või mitteotstarbekohase kasutamisega kaubale tekitatud kahjustuste eest.
7.1. Ostuhinna tasumisega viivitamise korral müüjal on õigus nõuda ostjalt viivist 0,1% (üks kümnendik protsenti) tähtaegselt tasumata summast iga tasumisega viivitatud päeva eest.
7.2. Ostja peab tasuma makse viivitamise korral kõik raha kättesaamisega seotud kulud.
8.1. Müügitingimustest ja Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid takistavad asjaolud, mille saabumist pooled ei näinud ette ega võinud ette näha (vääramatu jõud). Käesolevates müügitingimustes ja Lepingus mõistetakse vääramatu jõuna:
8.1.1. üldstreiki, massilisi rahutusi;
8.1.2. sõda;
8.1.3. loodusõnnetused;
8.1.4. riigivõimu akti, mis oluliselt takistab Lepingu täitmist;
8.1.5. muu eelloetlemata asjaolu, mida mõlemad pooled aktsepteerivad vääramatu jõuna.
8.2. Pool, kelle tegevus on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele poolele.
9.1. Pooltevahelised Müügitingimustest tulenevad ja Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi.
9.2. Informatsioonilist teadet võib edastada suuliselt, telefoni kaudu.
10.1. Käesolevad Müügitingimused ning Leping tühistab kõik pooltevahelised kaupade üleandmist puudutavad varasemad suulised või kirjalikud kokkulepped.
10.2. Kõik Müügitingimustest või Lepingust tulenevad erimeelsused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Juhul, kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi seadusandlusega ettenähtud korras Harju Maakohtus.
1. Срок действия предложения.
1.1. Письменное предложение действительно 30 календарных дней, считая со дня оформ-ления предложения, за исключением случая, если в предложении указано иначе.
2. Заказ купли-продажи.
2.1. Заказ купли-продажи:
2.1.1. соответствующе письмо покупателя, отправленное по факсу, почте или электронной почте;
2.1.2. заказ, подписанный покупателем.
2.2. Подтверждение заказа продажи отправляется по требованию клиента.
2.3. Стороны обязаны незамедлительно информировать друг друга об обстоятельствах, которые могут негативно повлиять на продажу товара.
3. Порядок оплаты товара.
3.1. Продавец передает покупателю счет-накладную при передаче товаров, если стороны предварительно не договорились иначе.
3.2. Покупатель оплачивает товары в срок, указанный в счете-накладной.
4. Передача товаров и право собственности
4.1. По требованию покупателя продавец в письменной форме информирует покупателя о времени передачи товаров.
4.2. Товар передается в соответствии с соглашением между продавцом и покупателем:
4.2.1. на складе продавца по адресу Петербури теэ 71, Таллинн;
4.2.2. в месте, где желает покупатель.
4.3. Риск за случайное повреждение товара переходит покупателю с передачей товара.
4.4. Право собственности переходит покупателю с передачей товара.
5. Замена и возврат товара
5.1. В случае если купленный товар оказывается ненужным покупателю, покупатель мо-жет продать товар обратно продавцу в течение 30 (тридцати) календарных дней, считая со дня передачи товара.
5.2. Возвращаемый товар должен находиться в оригинальной упаковке, и на нем не долж-но быть следов установки и использования, а также повреждений.
5.3. Покупателю компенсируется 80% от цены товара (без налога с оборота), и оплата происходит переводом на банковский счет покупателя. Возврат товара происходит за счет покупателя.
6. Претензии
6.1. Покупатель предъявляет продавцу претензию в случае недостатка товаров или види-мых повреждений в течение 3 (трех) календарных дней, а в случае некачественных или несоответствующих Договору товаров – в течение 30 (тридцати) календарных дней, счи-тая с передачи товара.
6.2. При передаче некачественного или несоответствующего Договору товара продавец обязан по требованию покупателя заменить некачественный товар качественным.
6.3. Продавец не отвечает за повреждения, причиненные товару неправильной эксплуата-цией или нецелевым использованием товара.
7. Задержка с оплатой.
7.1. При задержке с оплатой стоимости покупки продавец праве потребовать от покупате-ля пеню в размере 0,1% (одна десятая процента) от неуплаченной в срок суммы за каждый день, просроченный с оплатой.
7.2. При задержке с оплатой покупатель должен оплатить все расходы, связанные с полу-чением денег.
8. Непреодолимая сила.
8.1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, исходящих из Условий продажи и Договора, не считается нарушением, если причиной этого были препятствую-щие обстоятельства, наступление которых стороны не предусматривали и не могли предусмотреть (непреодолимая сила). В настоящих Условиях продажи и Договоре под непреодолимой силой подразумеваются:
8.1.1. общие забастовки, массовые волнения;
8.1.2. война;
8.1.3. стихийные бедствия;
8.1.4. акт государственной власти, который существенно препятствует исполнению Дого-вора;
8.1.5. иное не перечисленное выше обстоятельство, которое обе стороны акцептируют как непреодолимую силу.
8.2. Сторона, в деятельности которой возникли препятствия вследствие обстоятельств непреодолимой силы, обязана об этом незамедлительно в письменной форме известить другую сторону.
9. Сообщения между сторонами.
9.1. Сообщения между сторонами, исходящие из Условий продажи и связанные с Догово-ром, должны быть в письменной форме, за исключением случаев, если такие сообщения носят информативный характер, при передаче которого другой стороне отсутствуют пра-вовые последствия.
9.2. Информативное сообщение можно передать устно, по телефону.
10. Прочие условия.
10.1. Настоящие Условия продажи и Договор аннулируют все предыдущие устные или письменные соглашения между сторонами, касающиеся передачи товаров.
10.2. Все разногласия, вытекающие из Условий продажи и Договора, стороны стараются решить путем переговоров. В случае если переговоры не дают результатов, спор решается в Харьюском уездном суде в порядке, предусмотренном законодательством Эстонской Республики.